| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
237 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Hayko Cepkin - Ölüyorum Törpülenmis tirnaklarim
güçsüzdüm ben de avlandim
Birer birer neyim kalir geriye baksam da
Her seyim olmus bilmece
çözdükçe gördüm iskence
Birer birer neyim kalir geriye baksam da
Bir basima kaldim simdi
Nerde hata yaptim bilmem ki ?
Birer birer neyim kalir geriye baksam da Tamamlanan çeviriler  Hayko Cepkin - Umirem | |
73 Kaynak dil lejla Dünya yıkılsa, yıkılmaz aşkın bende
Leyla yeniden can buldu bak sayende Tamamlanan çeviriler Lejla | |
242  Kaynak dil Ömrümün Sahibi Bende kaybolanı
Sende bulmak güzel.
Yitip unutulanı
Sende görmek güzel.
Güzel demek yetmez
Muhteşem olmalıyız.
Bakir bir yere,
Seninle varmalıyız.
Bir umut gözlediğim,
Yıllardır beklediğim
Kalbimin sahibisin sen.
Çırpınıyor yüreğim,
Ferman buyur ölürüm
Ömrümün sahibisin sen. Tamamlanan çeviriler Vlasnik mog zivota | |
| |
| |
261 Kaynak dil Merhaba ben Elif. Seni ve futbolunu ... Merhaba ben Elif. Seni ve futbolunu cok begeniyorum. Fanatik Fenerbahceliyim ve senin Fenerbahce'de kalmanı cok isterdim. Cünkü Fenerbahce'nin sana ihtiyacı var. Türkiye'deki Kezman fan klübü olarak seni cok seviyoruz ve destekliyoruz. Geri dönmeni cok isteriz cünkü seni cok seviyoruz. Her zaman Mateja Kezman. Tamamlanan çeviriler  Zdravo ja sam Elif. SvidzaÅ¡ mi se mnogo | |
280 Kaynak dil Sorunuza çok geç cevap veriyorum lütfen kusura... Sorunuza çok geç cevap veriyorum lütfen kusura bakmayın.Evet baba tarafım Novipazar'da kalmışlar.1957 yıllarında dedem görev icabı Türkiye'ye gelmek zorunda kalmış.Bu soyadı gururla taşıyanlarla irtibata geçmek beni çok duygulandırdı.En büyük temennim oraya gelip o toprakları gezmek.Umarım birgün bunu gerçekleÅŸtiririm..Saygılarla... Tamamlanan çeviriler Izvinite Å¡to kasnim sa odgovorom. | |
| |
| |
| |
Favori tercümeler